Hi David,
I think you already know this, but I had the same problem. Someone at Adobe (maybe even you?) reproduced it for me. I ended up just writing my own file browser--the Silicon Publishing FileBrowser(TM)--to get around it.:-)
I'm just posting here so that Pierre-RAFFA knows that others have run into the same problem.
Thanks,
Ole